Lionbridge Executive and Leadership Team

June, 2026

Leadership Overview

Lionbridge has 6 executives leading key functions including finance, technology, marketing, operations, and global leadership.

Driven by a commitment to global communication, Lionbridge empowers clients to navigate international markets through comprehensive translation, development, and testing solutions, ensuring seamless technology application and web content management worldwide.

Leadership Roles at Lionbridge

  • Chief Financial Officer - Daniel Brosious
  • Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com) - Matthew Skyrm
  • President - Thomas Hays
  • President - Joyce Cheng
  • Chief Technology Officer - Marcus Casal
  • Chief Marketing Officer - Menaka Thillaiampalam
  • Daniel Brosious - Chief Financial Officer

    Daniel Brosious, the Chief Financial Officer at Lionbridge, directs all financial operations and strategic fiscal planning. Overseeing budgeting, forecasting, and financial reporting, Brosious ensures robust financial health and drives profitable growth. This leadership role involves managing capital allocation, optimizing investment strategies, and maintaining strong relationships with financial stakeholders. By implementing rigorous financial controls, Daniel Brosious directly supports the company's global expansion initiatives and operational efficiency. Ultimately, Brosious secures the long-term financial stability and economic viability of Lionbridge's diverse service offerings, including translation, development, and testing solutions for international clients.

    Matthew Skyrm - Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com)

    Matthew Skyrm, the Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com) at Lionbridge, directs the operational execution and strategic integration of Gengo and Lionbridge AI initiatives. Overseeing service delivery, operational efficiency, and cross-functional collaboration, Skyrm ensures seamless integration and optimal performance across these key business units. This leadership role involves optimizing workflows, managing global operational teams, and driving process improvements to enhance client satisfaction and service quality. By implementing robust operational frameworks, Matthew Skyrm directly supports the expansion and effectiveness of Lionbridge's AI-driven solutions and Gengo's translation services. Ultimately, Skyrm ensures the efficient and scalable delivery of technology application and web content management solutions through these specialized divisions.

    Thomas Hays - President

    Thomas Hays, the President at Lionbridge, provides overarching strategic direction and leadership across the organization. Overseeing key business functions and driving corporate strategy, Hays ensures alignment with Lionbridge's mission to empower global clients. This leadership role involves fostering strong client relationships, guiding market expansion efforts, and championing innovation in translation, development, and testing solutions. By directing executive teams and setting strategic priorities, Thomas Hays directly impacts Lionbridge's growth trajectory and market leadership. Ultimately, Hays ensures the effective execution of the company's vision for enabling global technology application and web content management, reinforcing Lionbridge's position as a premier service provider.

    Joyce Cheng - President

    Joyce Cheng, the President at Lionbridge, contributes strategic leadership and drives key business initiatives across the enterprise. Overseeing critical operational areas and fostering cross-divisional synergy, Cheng ensures the cohesive delivery of Lionbridge's comprehensive service portfolio. This leadership role involves guiding strategic partnerships, enhancing client engagement models, and promoting operational excellence in translation, development, and testing solutions. By collaborating with executive leadership, Joyce Cheng directly supports the company's objectives for global market penetration and service innovation. Ultimately, Cheng plays a vital part in advancing Lionbridge's mission to enable clients worldwide in managing their technology applications and web content effectively.

    Marcus Casal - Chief Technology Officer

    Marcus Casal, the Chief Technology Officer at Lionbridge, architects the company's technological vision and innovation roadmap. Overseeing all aspects of technology development, infrastructure, and digital transformation, Casal ensures cutting-edge solutions for global clients. This leadership role involves driving advancements in AI, machine translation, and platform development to enhance service delivery. By fostering a culture of technical excellence, Marcus Casal directly impacts the efficiency and scalability of Lionbridge's translation and localization services. Ultimately, Casal guides the technological evolution necessary to maintain Lionbridge's competitive edge in providing comprehensive technology application and web content management solutions worldwide.
    Marcus Casal

    Menaka Thillaiampalam - Chief Marketing Officer

    Menaka Thillaiampalam, the Chief Marketing Officer at Lionbridge, spearheads global marketing strategies and brand development. Overseeing all marketing initiatives, Thillaiampalam drives market penetration and customer acquisition for Lionbridge's comprehensive suite of services. This leadership role involves shaping brand messaging, managing digital campaigns, and fostering market insights to connect with a global clientele. By executing data-driven marketing plans, Menaka Thillaiampalam directly enhances Lionbridge's market presence and client engagement. Ultimately, Thillaiampalam ensures the effective communication of Lionbridge's value proposition in translation, development, and testing solutions, supporting the company's mission to enable global technology application and web content management.
    Menaka Thillaiampalam

    Explore Leadership Teams in Business Services

    Frequently Asked Questions Regarding Lionbridge Top Executives and Leadership Team

    Who leads Lionbridge?
    Lionbridge is led by Daniel Brosious (Chief Financial Officer), along with executives such as Matthew Skyrm (Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com)) and Thomas Hays (President).
    Who is part of Lionbridge’s executive team?
    The executive team of Lionbridge includes leaders such as Daniel Brosious (Chief Financial Officer), Matthew Skyrm (Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com)), Thomas Hays (President) and other senior executives.
    How many executives does Lionbridge have?
    Lionbridge has 6 executives leading key business areas.
    What roles are included in Lionbridge’s leadership team?
    The leadership team of Lionbridge includes roles such as Chief Financial Officer, Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com), President, President, Chief Technology Officer.