Lionbridge Executive and Leadership Team

August, 2026

Leadership Overview

Lionbridge has 5 executives leading key functions including technology innovation, global marketing, operational scaling, and regional business management.

Focused on bridging linguistic gaps for global enterprises, Lionbridge delivers comprehensive translation, software testing, and content management solutions to ensure seamless international market entry and technical application performance.

Leadership Roles at Lionbridge

  • Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com) - Matthew Skyrm
  • President - Joyce Cheng
  • President - Thomas Hays
  • Chief Technology Officer - Marcus Casal
  • Chief Marketing Officer - Kc Lincoln
  • Matthew Skyrm - Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com)

    Matthew Skyrm, the Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com) at Lionbridge, directs internal scaling and operational efficiency for the Gengo division. Overseeing the integration of AI-driven translation workflows, the Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com) ensures that service delivery remains agile and responsive to client demands. This leadership role involves streamlining the processes that support high-volume translation tasks for web content and software applications. By optimizing operational throughput, Matthew Skyrm directly impacts the speed and quality of deliverables provided to global customers. Skyrm manages the balance between automated linguistic tools and human expertise to maintain high standards of accuracy. Through the coordination of cross-functional teams, the Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com) drives the operational success of the AI and Gengo business units. This focus on process improvement supports the company's broader goal of providing scalable, reliable translation solutions to clients operating in competitive international markets.

    Joyce Cheng - President

    Joyce Cheng, the President at Lionbridge, directs the strategic vision and overall business performance for key service lines. Overseeing the execution of corporate objectives, the President ensures that translation and localization services meet the complex technical requirements of global clients. This leadership role involves fostering relationships with major stakeholders and guiding the company through market shifts in the technology consulting industry. By driving initiatives that enhance service delivery, Joyce Cheng directly impacts the company's revenue growth and market presence. Cheng maintains a focus on operational excellence, ensuring that all departments work in concert to support the creation and management of global web content. Through the management of high-level business strategies, the President secures the company's position as a leader in the translation and testing space. This leadership role involves expanding the company's footprint in emerging markets, ensuring that the organization remains a vital partner for businesses seeking to maintain a consistent global presence.

    Thomas Hays - President

    Thomas Hays, the President at Lionbridge, directs the strategic expansion and regional operations for the company's core service offerings. Overseeing the implementation of business development strategies, the President ensures that the organization effectively addresses the linguistic and technical needs of global enterprises. This leadership role involves managing the delivery of complex multimedia and eLearning solutions to ensure client satisfaction across diverse industries. By optimizing the service delivery model, Thomas Hays directly impacts the company's ability to scale operations in response to increasing demand for global content management. Hays coordinates with other C-suite leaders to align regional activities with the overarching corporate mission. Through the oversight of large-scale projects, the President drives the company's success in providing high-quality translation and localization deliverables. This strategic focus on operational scale and client-centric service ensures that the company maintains its reputation as a premier provider of technology-enabled translation solutions for businesses operating on a global stage.

    Marcus Casal - Chief Technology Officer

    Marcus Casal, the Chief Technology Officer at Lionbridge, directs the development of advanced translation and localization platforms. Overseeing the engineering teams, the Chief Technology Officer architects scalable cloud infrastructure to support complex software testing and global content management requirements. This leadership role involves integrating artificial intelligence into existing workflows to enhance linguistic accuracy and speed for international clients. By optimizing technical frameworks, Marcus Casal directly impacts the efficiency of digital product releases across diverse markets. Casal ensures that the technological roadmap aligns with the evolving needs of global enterprises, maintaining a competitive edge in the translation services industry. Through rigorous oversight of software development lifecycles, the Chief Technology Officer guarantees that all technical deliverables meet stringent quality standards. This strategic focus on innovation drives the company's ability to manage massive volumes of web content while maintaining high performance for clients operating in North American and European markets.
    Marcus Casal

    Kc Lincoln - Chief Marketing Officer

    Kc Lincoln, the Chief Marketing Officer at Lionbridge, directs all global brand strategy and market positioning initiatives. Overseeing the marketing department, the Chief Marketing Officer executes comprehensive campaigns that highlight the value of translation and localization solutions for multinational corporations. This leadership role involves analyzing market trends to identify growth opportunities within the technology consulting sector. By crafting messaging that resonates with global audiences, Kc Lincoln directly impacts the company's ability to attract and retain enterprise clients. Lincoln secures long-term brand equity by aligning marketing efforts with the core mission of enabling seamless global communication. Through the management of digital presence and industry partnerships, the Chief Marketing Officer ensures that the company remains a top-of-mind provider for software and content management services. This strategic oversight supports the expansion of market share across diverse geographic regions, ensuring that the brand effectively communicates the technical expertise required for complex, multilingual business deliverables.
    Kc Lincoln

    Explore Leadership Teams in Business Services

    Frequently Asked Questions Regarding Lionbridge Top Executives and Leadership Team

    Who leads Lionbridge?
    Lionbridge is led by Matthew Skyrm (Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com)), along with executives such as Joyce Cheng (President) and Thomas Hays (President).
    Who is part of Lionbridge’s executive team?
    The executive team of Lionbridge includes leaders such as Matthew Skyrm (Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com)), Joyce Cheng (President), Thomas Hays (President) and other senior executives.
    How many executives does Lionbridge have?
    Lionbridge has 5 executives leading key business areas.
    What roles are included in Lionbridge’s leadership team?
    The leadership team of Lionbridge includes roles such as Chief Operating Officer, Gengo (Lionbridge Ai & Gengo Com), President, President, Chief Technology Officer, Chief Marketing Officer.