What is Lokalise?
Lokalise operates as a sophisticated translation management platform designed specifically for agile teams. Its core value proposition lies in the automation and orchestration of text strings and digital assets, which are critical for companies aiming to scale their products internationally. By integrating directly into the software development lifecycle, Lokalise eliminates the friction typically associated with manual translation workflows. The platform serves as a centralized hub for developers, designers, and translators, facilitating seamless collaboration and ensuring that localized content remains consistent across diverse international markets. As digital transformation continues to drive global business, Lokalise remains a critical infrastructure component for enterprises seeking to maintain a competitive edge in multilingual environments.
How much funding has Lokalise raised?
Lokalise has raised a total of $56M across 2 funding rounds:
Series A
$6M
Series B
$50M
Series A (2020): $6M with participation from Mike Chalfen and Capital300
Series B (2021): $50M led by Dawn Capital, Creandum, s16vc: Portfolio News & Jobs, 3VC, CRV, and Chalfen Ventures
Key Investors in Lokalise
Dawn Capital
Dawn Capital is a venture capital firm focused on backing ambitious founders building leading business software companies across Europe. The firm partners early, brings deep sector expertise, and supports teams as they scale globally.
Creandum
Creandum is a leading European venture capital firm, supporting some of the most successful European technology companies such as Spotify, iZettle, and Klarna.
s16vc
s16vc is a venture capital firm that provides strategic investment and operational support to high-growth technology companies.
What's next for Lokalise?
Looking ahead, the infusion of capital will likely be directed toward deepening the platform's automation features and expanding its footprint in key global markets. The company is expected to prioritize the development of advanced AI-driven translation tools and enhanced API integrations, which are essential for maintaining its leadership position in the localization space. Furthermore, the strategic backing from top-tier venture firms suggests a focus on aggressive customer acquisition and the scaling of enterprise-grade support services. As Lokalise continues to refine its product-market fit, the focus will shift toward capturing a larger share of the global software localization market, potentially through strategic partnerships and further technological innovation in the translation management domain.
See full Lokalise company page
