Sui Generis

Sui Generis is Asia's premier legal & financial translation provider. Our Managing Director is a former lawyer who saw the need for quality legal & financial translation, especially in today's era of cross border transactions and international arbitrations. Perceiving a gap in this highly professional and niche specialization, she set out on a miss... ion to deliver sterling legal & financial translation to multinational companies, law firms and individuals across the Asia Pacific region as well as other global locations. At Sui Generis, you can expect nothing short of absolute dedication and competence from our translators, who are all equipped with years of legal & financial translation experience, many of whom are former lawyers or possess law degrees. Our team of professional translators is able to harness myriad linguistic techniques and technical jargon in order to effectively translate the whole spectrum of legal & financial documents in the market. Our fees are dependent on the nature and complexity of the materials to be translated as well as the urgency of the translation. Email us at for a free estimation of costs and turnaround time. We will respond to you as soon as possible. Do rest assured that all documents will be treated with strict confidentiality and that no assignment will commence without your prior and express consent. Chinese University of Hong Kong, Law FacultyRead More