Fanyi Asia

Fanyi Asia (literally meaning Translate [] Asia) emerged from our passionate desire to help bridge the gap between the East and the West to bring the English-Speaking World and the Chinese-Speaking World closer together in friendship and harmony. Whats more, with billions of dollars in commerce occurring each year between China and much of the rest... of the world, with the millions of Chinese people living in the United States, Canada, Australia and the United Kingdom, as well as the millions of tourists cross-visiting both the English-Speaking World and China, we found that a need for contextual, culturally nuanced, English-to-Chinese and Chinese-to-English translation services was sorely needed. Fanyi Asias translation services are spearheaded by our Global Director of Language Services, Xia Hui. Xia Hui has essentially written the book on proper, culturally nuanced translation services. Having lived in the United States, Japan and China, she has an in-depth, personal understanding of the cultures we are communicating to when we undertake a translation project. With more than 25 years of experience, Xia Hui is a leader in the translation field. She has designed our exclusive Culture, Understand, Translate, Evaluate (CUTE) approach to translation work, that has earner her praise from all her clients and employers. To learn more about our CUTE process, click here. We have over 25 years of experience in the translation field. All of our translators are native speakers of English and Chinese. We don't just translate words, we carefully integrate your project into the broader cultural context, guaranteeing that your message won't be "lost in translation."Read More