Arcadia Translations

There is nothing more important than getting your message across, we know that and we know how to get you there. We know how to translate an instruction manual, a clinical trial protocol, a corporate document, the in-dialogue for your recently developed videogame. We know how to translate a marketing piece so that cultural barriers in Latin America... will not get in the way. We know when to be serious, technical, informal or creative, and we can advise you about what tone of voice to use or how to approach your text based on what you wish to accomplish with it. We are here to help. Just send us the text you need to translate and we will take care of the rest. Just a simple word can make the difference between buying a product or service, or deciding to browse the product and service portfolio of the competition. Nowadays, consumers look for products and companies that "speak their language". On the other hand, companies try to tailor their offerings so the message that reaches the consumer matches exactly what that consumer is actually looking for. There are over 20 countries in Latin America, and we have professionals that can adapt any text or idea based on the audience that you are trying to target. We have a team of native voice talents, who will allow you to find the right sound for your message. We have voice talents for all kinds of material: narration, e-learning, documentaries, videogames, telephone and software instructions, corporate videos, and many others. Whether your request is a one-day project or a large task, we will work in close collaboration with you so that you find that voice that will make your message and product unique. We are technology enthusiasts, and for certain applications, Machine Translation is simply the best approach. However, the quality of the output may vary significantly and that is when we come into action. Our expert MT post-editors know their job and they will improve the accuracy of the translation to meet your needs. In this way, we get a perfect combination between ...Read More