Steve Winfield

• 
  www.ratherbiased.com/previous_news.htm - [Cached Version]
  Published on: 10/30/2006    Last Visited: 10/23/2009  

  Steve Winfield, who is a member of the Screen Actors Guild, speaks English "with a seemingly everyday North American accent" according to the Los Angeles Times and is said to have been a member of a promotional group called "Fabulous Voices," which boasts it can "do just about anything you might need to record your voice-over and produce your program."

• 
  www.da.wvu.edu/XMLParser/printstory.phtml?id=6819 - [Cached Version]
  Published on: 3/6/2003    Last Visited: 3/6/2003  

  CBS News hired Steve Winfield, a Screen Actors Guild member with no such accent in real life.Winfield is advertised on the Web as a specialist in foreign accents, the Los Angeles Times reported on Wednesday. Winfield spoke Hussein's words after they had been translated by three independent Arabic translators, CBS said. He recorded the audio "in a voice compatible with the piece," CBS spokeswoman Sandra Genelius said on Thursday. The translation was fully accurate and "in complete compliance with CBS News standards," she said. The Rather interview was seen by more than 17 million viewers on CBS' "60 Minutes II" a week ago. --- NEW YORK (AP) - The publishing industry will be talking politics at BookExpo America, the book world's annual national convention.

• 
  vincekern.blogspot.com/2003_03_01_vinchives.html - [Cached Version]
  Published on: 3/29/2003    Last Visited: 5/14/2006  

  Actor's Guild member Steve Winfield was the "on air" voice effecting a fake Iraqi accent.

• 
  "'Murder,' she wrote?" - [Cached Version]
  Published on: 7/20/2004    Last Visited: 8/9/2004  

  CBS News hired Steve Winfield, a Screen Actors Guild member with no such accent in real life.Winfield is advertised on the Web as a specialist in foreign accents, according to a story in the Los Angeles Times.
  
  I've never checked, but maybe Tom Bosley is also listed on the Web as a 'specialist' in Down East accents.
  
  A CBS spokesman, when asked about the strange accent, said 'specialist' Winfield spoke Hussein's words "in a voice compatible with the piece."

• 
  'Report: Saddam Translator Had Fake Accent' -... - [Cached Version]
  Published on: 3/6/2003    Last Visited: 3/6/2003  

  CBS News hired Steve Winfield, a Screen Actors Guild member with no such accent in real life.Winfield is advertised on the Web as a specialist in foreign accents, the Los Angeles Times reported on Wednesday.
  
  Winfield spoke Hussein's words after they had been translated by three independent Arabic translators, CBS said.
  
  He recorded the audio "in a voice compatible with the piece," CBS spokeswoman Sandra Genelius said on Thursday.
  
  The translation was fully accurate and "in complete compliance with CBS News standards," she said.
  
  The Rather interview was seen by more than 17 million viewers on CBS' "60 Minutes II" a week ago.
  
  Copyright 2003 Associated Press.All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

• 
  All this chittah-chattah - [Cached Version]
  Published on: 10/13/2002    Last Visited: 6/28/2003  

  The paper said Steve Winfield is a member of the Screen Actors Guild who bills himself on a Web site called "Fabulous Voices" as an expert in putting on foreign accents.

• 
  Anchorage Daily News | Man who spoke for Saddam on CBS... - [Cached Version]
  Published on: 3/6/2003    Last Visited: 3/6/2003  

  CBS News hired Steve Winfield, a Screen Actors Guild member with no such accent in real life.Winfield is advertised on the Web as a specialist in foreign accents, the Los Angeles Times reported on Wednesday.
  
  Winfield spoke Hussein's words after they had been translated by three independent Arabic translators, CBS said.
  
  He recorded the audio "in a voice compatible with the piece," CBS spokeswoman Sandra Genelius said on Thursday.
  
  The translation was fully accurate and "in complete compliance with CBS News standards," she said.
  
  The Rather interview was seen by more than 17 million viewers on CBS' "60 Minutes II" a week ago.
  
  Contact ADN | Forms | Subscriptions | Advertising | Sister Sites
  
  Daily News Jobs | Internships | ADN History | ADN Store | NIE Requests
  
  McClatchy Company Privacy Policy

• 
  Antonio San Supply Wedding - [Cached Version]
  Published on: 9/14/2004    Last Visited: 12/18/2006  

  CBS News hired Steve Winfield, a Screen Actors Guild member with no such accent in real life.Winfield is advertised on the Web as a specialist in foreign accents, the Los Angeles Times reported on Wednesday.Winfield spoke Hussein's
  ...
  as a suitor for STEPHEN, is already married.Her sister-in-law, KAREN, broke the news Tuesday on the Jeff and Jer Showgram radio show on Star 100.7 in San

• 
  Archives - [Cached Version]
  Published on: 3/7/2003    Last Visited: 11/11/2007  

  Meanwhile, CBS is catching flack for the Dan Rather interview with Saddam Hussein after it was discovered that Steve Winfield, the translator who was heard delivering Hussein's translation, used a fake Arabic accent to add "authenticity" to the interview.
  ...
  While I don't see what the fuss is, I really think Winfield went overboard when he finished dubbing the voiceover and then went and gassed some Kurds.

• 
  Ardmoreite.comTranslator employed by CBS News for... - [Cached Version]
  Published on: 3/9/2003    Last Visited: 3/9/2003  

  CBS News hired Steve Winfield, a Screen Actors Guild member with no such accent in real life.Winfield is advertised on the Web as a specialist in foreign accents, the Los Angeles Times reported on Wednesday.
  
  Winfield spoke Hussein's words after they had been translated by three independent Arabic translators, CBS said.
  
  He recorded the audio "in a voice compatible with the piece," CBS spokeswoman Sandra Genelius said on Thursday.
  
  The translation was fully accurate and "in complete compliance with CBS News standards," she said.
  
  The Rather interview was seen by more than 17 million viewers on CBS' "60 Minutes II" a week ago.
  
  E-mail this story to a friendPost a comment on this storyReturn to SectionLocal | News | Sports | Living | Opinion | Entertainment Business | Religion | Obituaries | Scrapbook | Education | Tech

Page:  1 2 3 4 5